Сообщений в теме: 2

[admin]

Уважаемые коллеги, не стесняйтесь, задавайте любые вопросы по назначению и проведению лингвистической экспертизы.
Чем больше вы будете знать, тем эффективнее будет построена наша работа и наше взаимодействие.

С уважением,
АНО "Центр лингвистических экспертиз"

[Алексей Н]

Фабула дела.
При задержании сотрудником полиции хулигана, последний в адрес сотрудника полиции выражался нецензурными выражениями.
При этом задержание этого хулигана сопровождалось видеозаписью.
Хулиган является инвалидом детства - глухонемой. Соответственно нецензурные выражения в адрес сотрудника полиции он осуществлял губами и языком жестов.
Вопрос: Возможно ли провести лингвистическую или иную эспертизу этого языка жестов по видеозаписи, с целью установления того что говорил этот глухонемой хулиган при его задержании?

[admin]

Фабула дела.
При задержании сотрудником полиции хулигана, последний в адрес сотрудника полиции выражался нецензурными выражениями.
При этом задержание этого хулигана сопровождалось видеозаписью.
Хулиган является инвалидом детства - глухонемой. Соответственно нецензурные выражения в адрес сотрудника полиции он осуществлял губами и языком жестов.
Вопрос: Возможно ли провести лингвистическую или иную эспертизу этого языка жестов по видеозаписи, с целью установления того что говорил этот глухонемой хулиган при его задержании?

Добрый день уважаемый Алексей.
Не могу представить, кого Вы именно представляете, не сотрудника ли милиции ?
Однако по сути вопроса сообщаем, что провести лингвистическую  экспертизу мы в силах, при условии, что она кому-либо будет действительно необходима. Хотя я лично в этом сильно сомневаюсь. Поймите вот еще одну простенькую вещь. Для того, чтобы наказать хулигана за оскорбления, сотрудник милиции должен понимать, что его действительно оскорбляют. В вашем же случае вряд ли милиционер владеет сурдоязыком глухонемых людей, соответственно оскорбления он не мог понять и воспринять персонально в отношении себя. Следовательно я не вижу какого либо состава преступления, т.к. не вижу факта причинения вреда в форме оскорбления.
Примерно также, с тем же успехом мы могли бы обсуждать оскорбление русскоязычного человека на фарси или суахили.
Удачи Вам и Вашим подопечным.

С уважением,
Эксперт лингвист, фоноскопист
АНО "Центр лингвистических экспертиз"