Перейти к содержимому


Ответ в Эволюция слов (сематическая преемственность)


Опции

  • Анти-спам: выполните проверочное задание
  или Отмена


Последние 10 сообщений

Отправлен 29 октября 2019 - 10:15

1. Разнообразные процессы изменения значений слов рассматриваются
в лексикологии (Например, Д. Н. Шмелев. Современный русский язык. Лексика.—
М.: Просвещение, 1977, — С. 105—111, раздел "Изменение семантической структуры слова";
М. И. Фомина. Современный русский язык. Лексикология.— М.: Высш. школа, 1983.—
С. 42—47, § 10 "Развитие значений слова"), представления об этих процессах практически
не изменились со времен младограмматического направления  в языкознании (конец XIX в.,
см.: Г. Пауль. Принципы истории языка.— М., Изд-во иностранной литературы, 1960.—
С. 93—128, глава IV "Изменения значений слов"). Для описанного процесса специального
термина придумано не было. Предложенное словосочетание "семантическая преемственность"
кажется вполне подходящим. 
 
2. Что касается примера, то мне он кажется не вполне точным. Так, Словарь русского языка
в 4-х тт. под ред. Евгеньевой (так называемый Малый академический словарь) дает такое
толкование слову "ведомство": "Отрасль государственного управления и система
обслуживающих ее учреждений". То есть, согласно этому словарю, ведомство не только
система учреждений, но и отрасль государственного управления, иными словами —
область применения, сфера действия учреждений (круг вопросов, относящихся к компетенции
учреждения). Более того, главным в этом толковании оказывается не учреждение,
а отрасль государственного управления.
Существительное "подведомственность" — производное от прилагательного "подведомственный"
и характеризует не компетенцию государственного учреждения, а отнесенность того или иного
вопроса к сфере какого-либо государственного органа или подчиненность какого-либо учреждения
(которые в совокупности [вопросы и учреждения] и составляют компетенцию учреждения).
Мне кажется, кругу вопросов, относящихся к компетенции учреждения, больше соответствует
другое однокоренное существительное — "ведение" (с ударением на первом слоге).
 

Отправлен 27 октября 2019 - 11:17

Как в лингвистике называется процесс, когда слово, используемое для обозначения того или иного явления, перестает использоваться в языке (само слово устаревает), а для обозначения того явления начинает применяться новое слово. Иными словами, на смену одному слову приходит другое. Может это сематическая преемственность?!

Пример:

До Революции в русском языке слово "ведомство" использовалось в двух значения: 1) ведомство - государственный орган; 2) ведомство - круг вопросов, относящихся к компетенции данного органа.

Позже для обозначения второго значения стало применяться слово "подведомственность", то есть слово "ведомство" как бы эволюционировало в "подведомственность".

Как называется вышеназванный процесс?


Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)

Бесплатные консультации судебных экспертов. Консультации экспертов и оценщиков круглосуточно. Мы работаем без праздников, выходных и без перерывов на обед. Работаем по субботам и по воскресеньям. Принимаем заявки на экспертные услуги в ночное время.